Randopolis
Menu

Glossaire du multimonde

Objet (item)

Un élément que le randomizer peut déplacer et que vous pouvez recevoir dans votre partie, comme une épée, une amélioration ou un sort.

Emplacement (location)

Un endroit ou une action du jeu qui donne un objet, comme ouvrir un coffre, vaincre un ennemi ou acheter quelque chose dans une boutique. L’objet peut être envoyé à un autre joueur.

Vérification (check)

Un emplacement que vous avez visité ou validé. Les joueurs emploient aussi « check » pour désigner l’emplacement lui-même, par exemple quand ils disent qu’il leur reste trois checks.

Emplacement de joueur (slot)

Le nom et le numéro d’un monde attribués lors de la génération. Le nom doit être unique dans la partie et sert à identifier le monde auquel le client se connecte.

Monde (world)

Pendant une partie, un monde désigne l’instance d’un jeu associée à un slot. Plusieurs joueurs peuvent parfois se connecter au même slot pour jouer ensemble. Dans le code, un monde désigne aussi le module qui intègre un jeu à Archipelago, comme worlds/factorio.

Multimonde (multiworld)

Une partie qui relie plusieurs mondes. Les objets trouvés dans un monde peuvent être envoyés à un autre.

Générateur pseudo-aléatoire (RNG)

« RNG » signifie Random Number Generator. Archipelago utilise un générateur pseudo-aléatoire initialisé par une seed pour répartir les objets de façon reproductible.

Seed

Le nombre qui initialise le générateur pseudo-aléatoire. Sur le site, une seed désigne aussi le résultat d’une génération, à partir duquel on peut créer plusieurs salles indépendantes. À version et réglages identiques, la même seed permet de reproduire la répartition.

Salle (room)

Une session de jeu créée à partir d’une seed. Sa page donne les informations de connexion, les fichiers des joueurs et le lien du suivi de partie. Une même seed peut servir à créer plusieurs salles. En mode course, seuls les liens vers les salles de l’utilisateur sont affichés sur la page de la seed.

Logique (logic)

Les règles qui définissent les emplacements accessibles avec les objets, les compétences et les réglages actuels. Un emplacement « dans la logique » est accessible selon ces règles. Une technique ou un glitch exclu des réglages peut permettre de l’atteindre « hors logique ».

Progression

Les objets de progression ouvrent l’accès à d’autres emplacements ou permettent d’atteindre l’objectif du jeu.

Objet de remplissage (filler ou trash)

Un objet qui n’est pas requis pour la progression. Il peut quand même être utile pendant la partie.

Mode BK (Burger King)

Expression de la communauté pour un joueur bloqué dans l’attente d’un objet. En « BK logique », il peut encore avancer avec des techniques hors logique. En « BK complet », il ne peut plus avancer, même avec les techniques qu’il connaît.

Sphère

Un ensemble d’emplacements accessibles au même stade de la progression. La sphère 0 correspond aux objets de départ, notamment ceux de start_inventory. La sphère 1 regroupe les emplacements accessibles avec ces objets. Le calcul se poursuit avec les objets obtenus dans chaque sphère jusqu’à ce que les joueurs puissent atteindre leurs objectifs.

Repérage (scouting)

Dans certains jeux, voir un objet sans pouvoir le ramasser suffit pour en révéler le nom dans le client Archipelago. Cela peut donner un indice gratuit lorsque l’objet appartient à un autre jeu et que son apparence ne permet pas de l’identifier.